Policie České republiky – KŘP Jihočeského kraje
Zachránil muže z hořící chaty
České Budějovice - Neřeší jestli na sobě má či nemá uniformu, pomůže kdykoliv.
V pátek 16. dubna kolem osmé hodiny večer projížděl prap. Jan Beran v době osobního volna Litvínovicemi, když spatřil požár chatky. Vzhledem k tomu, že policista slouží na obvodním oddělení policie v Boršově nad Vltavou, má výbornou osobní a místní znalost. Okamžitě věděl, že je zle, protože chatku se svolením jejího majitele dlouhodobě obývají dva muži bez domova, což policista věděl. Jeden z nich je navíc odkázán na pomoc druhých a invalidní vozík. Prap. Beran neváhal a k chatě okamžitě zamířil, vběhl do jedné z místností, kde na posteli u hořící zdi ležel invalidní muž, který byl vyděšený a neměl jak se z chaty dostat, nemá dolní končetiny, toho popadl, vzal na záda a z chaty vynesl, poté se vrátil, objekt prohledal a o požáru v druhé části obydlí informoval spolubydlícího, který z chaty utekl. Invalidnímu muži se ještě vrátil pro vozík, do kterého ho bezpečně posadil a vyvezl opodál. Při prohledávání chaty nalezl ještě plynovou bombu, kterou z chaty také odnesl. Následně k objektu přijeli hasiči, kteří požár zlikvidovali. Dle slov nemocného muže mu policista zachránil život, jelikož sám se nemůže hýbat a pomáhá mu jeho spolubydlící, na kterého se v době požáru nemohl dovolat, šlo mu opravdu o život. Prap. Jan Beran jednal takto bez ohledu na to, zda zrovna je či není ve službě, pomoci a ochránit další, kteří to potřebují je mu zcela vlastní, a znovu by se zachoval naprosto stejně. Byl ve správnou chvíli na správném místě a mužům zachránil zdraví a možná i život. Jak řek prap. Jan Beran, když byl na tento skutek dotázán....“Mě je úplně jedno, jestli mám na sobě uniformu nebo zrovna civilní tričko a šortky, pomáhat lidem je pro mě samozřejmé bez ohledu na to, jestli ve službě jsem nebo ne. U policie to není práce, to v sobě člověk tak nějak musí mít. Je to klišé, ale je to poslání.“ Policista Beran byl za svůj čin oceněn panem ředitelem jihočeské policie brig. gen. Luďkem Procházkou.
kpt. Lenka Krausová, krpc.pio@pcr.cz
4. června 2021
Požár chaty Litvínovice
Požár chaty Litvínovice
Požár chaty Litvínovice
Požár chaty Litvínovice
Jan Beran