Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Žádost o poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb.
ÚSTECKÝ KRAJ - Informace k trestným činům z nenávisti (doplnění)
Dotaz:
Žadatel požadoval poskytnutí bližších informací týkajících se nenávistných incidentů, které se staly na území Ústeckého kraje v roce 2019.
„...incidenty jsme zaregistrovali prostřednictvím našeho monitoringu nebo nás o nich informovalo Policejní prezidium ČR (zdroj dat ESSK). U incidentů z ESSK je uvedeno číslo trestného činu, pod nímž bylo evidováno v ESSK, a i číslo jednací.
Jedná se o následující incidenty:
Id skutky Č. j. Místo spáchání (služební obvod územního odboru)
4633036 170607 Teplice
4653373 187969 Teplice
Dne 7. 2. 2020 jsme o informace o uvedených incidentech již jednou žádali, ovšem nebyly nám poskytnuty s odkazem na právě probíhající prověřování. Z tohoto důvodu si nyní dovolujeme o ně zažádat opětovně.
V případě těchto incidentů Vás žádáme o níže uvedené:
- Jak byl incident kvalifikován z hlediska trestního zákoníku? (ve všech fázích trestního řízení), tj. v rámci
- prověřování
- po ZUTR
- v rámci NPO
či došlo k překvalifikování skutkové podstaty trestného činu a z jakých důvodů.
- Na základě jakých informací byla prověřována nenávistná pohnutka? Pokud se jedná o psaný či grafický projev, prosím uveďte jeho doslovné znění.
- O co v daném trestném činu šlo? (prosím stručně odpovězte sedm základních kriminalistických otázek: „KDO, CO, KDY, KDE, JAK, ČÍM, PROČ“)
- Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačoval pachatel trestného činu a jeho oběť (jejich počet, pohlaví, věk, státní příslušnost) potažmo další nepodléhající ochraně osobních údajů)?
- Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?
- Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a pod jakou spisovou značkou může být případ identifikován státním zastupitelstvím.
- Současně prosím o případné zaslání anonymizovaného usnesení o zahájení trestního stíhání.“
Odpověď:
Žadateli byly poskytnuty informace. Zároveň bylo žadateli poskytnuto 1 anonymizované usnesení o zahájení trestního stíhání.