Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Žádost o informace
Žadatel zažádal o informace ke konkrétnímu spisu – Úřední záznam o podání vysvětlení.
Žadatel podal žádost dle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím (dále jen „InfZ“), ve které žádá o informace ke konkrétnímu úkonu, cituji:
„V souladu s ust. § 13 zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, si Vás tímto dovoluji požádat o:
• zaslání podaného vysvětlení ze dne ..., citovaného ve vyrozumění ze dne ... pod č.j. ... a to pokud možno v neanonymizované podobě (se zachováním všech údajů), neboť tato výpověď má být užita jako důkaz v řízení před soudem. Toto vysvětlení jsem již žádal ústně dne ..., výpověď mi však byla předložena pouze k nahlédnutí.
• Zaslání podaného vysvětlení žádám v písemném vyhotovení do 5 dnů od podání této žádosti na níže uvedenou adresu.“
Povinný subjekt žádost posoudil a po zjištění, k jaké věci se Vaše žádost vztahuje, konstatuje, že požadované informace lze poskytnout pouze z části.
Pro úplnost povinný subjekt nejprve uvádí, že požadovaný dokument „Úřední záznam o podání vysvětlení“ evidovaný pod č. j. … od … byl sepsán dne .. a nikoliv dne …, jak uvádíte ve své žádosti. K tvrzení, že dne … Vám bylo umožněno nahlédnutí do spisu, pak bylo zjištěno, že toto nahlédnutí Vám konkrétně policejním orgánem umožněno nebylo.
Jako částečnou odpověď Vám pak v příloze poskytujeme výše zmiňovaný dokument ze dne… evidovaný pod č. j. … „Úřední záznam o podání vysvětlení“. Jelikož obsahem poskytnutého dokumentu jsou i osobní údaje a projevy osobní povahy, byla v souladu s § 8a InfZ provedena částečná anonymizace textu.
Neposkytnutí anonymizovaných údajů je předmětem rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti (vedeno pod č. j. …).