Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Dotaz ke konkrétní věci, poskytnutí dokumentu
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
„Vážení,
Žadatel je spolkem v souladu s ustanovením § 214 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, jehož hlavním posláním je prosazovat a hájit práva a zájmy zvířat po celém světě, a to především informováním veřejnosti o případech porušení zákona a bojem za změnu legislativy ve prospěch zvířat na domácí i evropské úrovni. Žadatel aktuálně pracuje na článku věnujícím se případům, kdy došlo k ….
V souladu s výše uvedeným a se zákonem č. 106/1999 Sb., Zákon o svobodném přístupu k informacím, se na Vás tímto Žadatel obrací ve věci …, která byla dle informací Žadatele prověřována u nadepsaného orgánu a zdvořile žádám o poskytnutí následujícího:
- kopie usnesení o zahájení trestního stíhání; nebo
- kopie usnesení o odevzdání věci příslušnému orgánu k projednání přestupku; nebo
- kopie usnesení o odložení trestního stíhání; nebo
- kopie podané obžaloby v nadepsané věci;
- kopie protokolů z nařízených jednání ve věci;
- kopie rozsudku ve věci;
- kopie jiného výše neuvedeného rozhodnutí ve věci a dalších podkladů získaných nadepsaným orgánem při prověřování a vyšetřování předmětného skutku.
Výše uvedené může být poskytnuto i v anonymizované podobě. Pokud některou z požadovaných informací či podkladů ze zákonných důvodů poskytnout nelze nebo ji nadepsaný orgán nemá k dispozici, Žadatel zdvořile žádá o poskytnutí veškerých zbylých informací v předmětné věci.
Předmětné dokumenty zašlete, prosím, na následující e-mailovou adresu Žadatele: …, a to v zákonné lhůtě 15 dnů ode dne přijetí žádosti.“
Odpověď:
Povinný subjekt žádost posoudil a poskytuje požadované informace, konkrétně dokument „Odevzdání věci k projednání přestupku“. Ve věci, na kterou se dotazujete, bylo vedeno prověřování oddělením hospodářské kriminality územního odboru Opava pod č. j. …. Dne … byla policejním orgánem dle ustanovení § 159a odst. 1 písm. a) trestního řádu věc odevzdána k projednání přestupku příslušnému správnímu orgánu, konkrétně Městskému úřadu Hlučín, přestupkovému oddělení. Tento dokument Vám poskytujeme dle požadavku v anonymizované podobě. Anonymizace byla provedena s přihlédnutím k výlukám z poskytování informací uvedených v InfZ, zejména ve vztahu k ustanovení § 8a odst. 1 (jedná se o obligatorní ochranu osobních údajů, osobnosti a projevů osobní povahy).