Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Žádost o zaslání rozhodnutí
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
,,Žádám o poskytnutí informací dle zákona č. 106/1999 Sb. ve věci podání vysvětlení pro prověření možného přečinu zneužití pravomoci úřední osoby podle § 329 Tr.Z. v rámci směn pozemků při komplexních pozemkových úpravách v obci ….. a žádám o sdělení, jak byla věc vyřízena. Pokud byla věc vyřízena odložením věci, žádám o zaslání rozhodnutí policejního orgánu o odložení věci."
Dne …..... jste zaslal cestou emailové korespondence upřesnění žádosti, která zněla, cituji:
„Dobrý den,
dne …......., respektive dne …..... jsem Vám odeslal Žádost o poskytnutí informací dle zákona č.106/1999 Sb. ve znění pozdějších předpisů
ve věci podání vysvětlení pro prověření možného přečinu zneužití pravomocí úřední osoby podle § 329 TrZ v rámci směn pozemků při komplexních pozemkových úpravách v obci ….....
Tuto žádost upřesňuji - Žádám o poskytnutí informací blíže popsané v Žádosti v anonymizované verzi. „
Odpověď:
Povinný subjekt žádost posoudil. V příloze jako odpověď zasíláme požadovaný dokument evidovaný u oddělení hospodářské kriminality územního odboru …... krajského ředitelství pod č. j. ….......... Jedná se o usnesení o odložení věci podle § 159a odst. 1 trestního řádu ze dne ….........
Dokument je v požadované anonymizované podobě. Anonymizace byla provedena z podkladů policejního orgánu, který věc eviduje, s přihlédnutím k výlukám z poskytování informací uvedeným v InfZ, zde zejména ve vztahu k jeho ustanovení § 8a odst. 1 (jedná se o obligatorní ochranu osobních údajů a projevů osobní povahy). Povinný subjekt konstatuje, že některé informace lze poskytnout (není zapotřebí anonymizace), neboť jsou tomuto konkrétnímu žadateli známy.